タロットの意味を覚えるぞ～！！！

英語の説明書付きで届いたタロットカード。

「え～～～～～！！！！！！英語か～～～～～」とびっくり仰天したものの、覚えるしかないので、やるぞ～～！！ってことで、英訳をしはじめました。

それが、2017年の年末のこと。

大学では一応、英語でレポートを書いたりしたいたこともあるので、英語に抵抗はないのが救い。

いや、救いか？？

と自分でツッコミをいれたくなるほど、大変でございました。

やっぱり、文化的背景なんかをしらないもんだから、意味を捉えるのが難しいのなんの。

それでも期限があるので、やるしかねぇ！ってことで、ほとんどの時間を英訳＆覚えることについやした2017年12月～2018年１月。

キーワード的な感じだけは覚えて、先生のところへ２月上旬に行ってきました。そして、相変わらずのスパルタっぷりwwwwそのお話は、次にでも！